1 00:00:00,875 --> 00:00:02,458 การดูดซึม Bah Waba! 2 00:00:03,583 --> 00:00:05,208 ฉันเสียใจ! 3 00:00:05,625 --> 00:00:07,083 บาบานิดหน่อย 4 00:00:07,083 --> 00:00:08,583 ฮ่า ฮ่า ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา. 5 00:00:09,583 --> 00:00:12,208 <> W จำเป็น S 6 00:00:12,208 --> 00:00:13,875 D ห้ามขับ As 7 00:00:13,875 --> 00:00:16,333 ยินดีต้อนรับ โคซินส์ เอ-มาเลย โดย บาย โดย D 8 00:00:16,333 --> 00:00:18,583 รักมาจาก D 9 00:00:18,583 --> 00:00:20,875 <> W จำเป็น S 10 00:00:20,875 --> 00:00:22,875 D ห้ามขับ As 11 00:00:22,875 --> 00:00:25,333 ยินดีต้อนรับ โคซินส์ เอ-มาเลย โดย บาย โดย D 12 00:00:25,333 --> 00:00:27,000 รักมาจาก D 13 00:00:27,000 --> 00:00:30,708 รักมาจาก D 14 00:00:33,583 --> 00:00:34,625 รักนะ สวัสดี! ง 15 00:00:34,625 --> 00:00:35,708 รักนะ สวัสดี! ง 16 00:00:35,708 --> 00:00:36,833 d แต่ บ้า บ้า d 17 00:00:36,833 --> 00:00:38,083 d แต่ บ้า บ้า d 18 00:00:38,083 --> 00:00:39,291 บัตรผ่านโฮม D GABBA? ง 19 00:00:39,291 --> 00:00:40,625 บัตรผ่านโฮม D GABBA? ง 20 00:00:40,625 --> 00:00:41,625 โอ้! จิ-ทูคุณ! 21 00:00:41,625 --> 00:00:42,750 d มิกิ มิกิ โคโคนัท d 22 00:00:42,750 --> 00:00:44,458 ฉัน LAILA 'O KAUA'I LA d 23 00:00:44,458 --> 00:00:46,750 ไม่มีมาลิฮินี โอฮานะ d 24 00:00:46,750 --> 00:00:48,875 ยินดีต้อนรับลูกพี่ลูกน้อง A-COME ON โดย d 25 00:00:48,875 --> 00:00:51,416 อโลฮ่า เอ โคโม ไม ดิ 26 00:00:51,416 --> 00:00:53,750 อโลฮ่า เอ โคโม ไม ดิ 27 00:00:53,750 --> 00:00:57,750 อโลฮ่า เอ โคโม ไม ดิ 28 00:01:08,708 --> 00:01:09,583 [หอบ] 29 00:01:09,583 --> 00:01:11,708 มาเลย ปักหมุด! 30 00:01:20,208 --> 00:01:20,958 ว้าว! 31 00:01:20,958 --> 00:01:23,583 นานี่: ลิโล่! ทำไมคุณถึงไม่ ที่ซ้อมฮูลา? 32 00:01:23,583 --> 00:01:27,000 เราแค่วิ่ง สายไปหน่อย แค่นั้นเอง 33 00:01:27,000 --> 00:01:27,708 อีกครั้ง? 34 00:01:27,708 --> 00:01:30,083 ตกลง กำหนดการของคุณ อย่างเป็นทางการ ออกจากการควบคุม 35 00:01:30,083 --> 00:01:33,500 เราจะพูดคุยเกี่ยวกับมัน เมื่อฉันไปรับคุณ หลังจากนั้น 36 00:01:33,500 --> 00:01:34,750 5:00 ชาร์ป. 37 00:01:34,750 --> 00:01:36,750 เฮ้ นานี่ คุณต้องการ ไปท่องโลกกันไหม? 38 00:01:36,750 --> 00:01:39,000 นานี: ขอโทษนะเดวิด ฉันออกไปทำงานแล้ว 39 00:01:39,000 --> 00:01:40,083 แต่มันเป็น วันหยุดของคุณ 40 00:01:40,083 --> 00:01:43,458 ใช่แล้ว ใครบางคน จำเป็นต้องบอกเจ้านายของฉันว่า 41 00:01:43,458 --> 00:01:45,708 เย็บไปรับ เครื่องแต่งกายของฉัน 42 00:01:45,708 --> 00:01:48,000 ในขณะที่ฉันให้สิ่งเหล่านี้ ถึงจัมบา 43 00:01:48,000 --> 00:01:48,958 โอกะ ทากะ. 44 00:01:48,958 --> 00:01:50,083 ขอโทษนะจัมบา 45 00:01:50,083 --> 00:01:52,708 มี 12 รายการใหม่ พ็อดทดลองที่เราพบ 46 00:01:52,708 --> 00:01:56,458 อะไร?! ฉันไม่มีเวลา สำหรับ 12 พ็อดใหม่! 47 00:01:56,458 --> 00:01:59,708 ฉันยุ่งอยู่กับ การทดลองที่ชั่วร้าย! 48 00:02:00,708 --> 00:02:01,500 วะ! 49 00:02:01,500 --> 00:02:02,458 เป็นยังไงบ้าง ลิโล่? 50 00:02:02,458 --> 00:02:03,750 คุณต้องการที่จะไป ท่อง? 51 00:02:03,750 --> 00:02:04,875 คลื่นทางเลือกวันนี้ 52 00:02:04,875 --> 00:02:05,833 ไม่มีเวลาเดวิด! 53 00:02:05,833 --> 00:02:08,375 เรามาสายแล้ว สำหรับการฝึกฮูลา! 54 00:02:08,375 --> 00:02:09,583 เฮ้ จัมบ้า! 55 00:02:09,583 --> 00:02:11,708 ทำไมคุณไม่ทำ มาเล่นเซิร์ฟกับฉันไหม? 56 00:02:11,708 --> 00:02:12,458 ฮ่า! 57 00:02:12,458 --> 00:02:14,958 ฉัน ความสมดุลในวัฏจักร กระแสน้ำในมหาสมุทร 58 00:02:14,958 --> 00:02:16,708 ในการลอยตัว ไม้กระดาน? ฮ่า ฮ่า ฮ่า! 59 00:02:16,708 --> 00:02:18,875 คุณดูเหมือนคุณสามารถ ใช้วันหยุด 60 00:02:18,875 --> 00:02:21,125 อืม. ข้อเสนอที่น่าสนใจ 61 00:02:21,125 --> 00:02:25,875 แต่ใคร ฉันจะทำอย่างไร เอกสารน่าเบื่อ? 62 00:02:25,875 --> 00:02:29,833 เป็นวันที่โชคดีสำหรับคุณ เพื่อนตาเดียวของฉัน 63 00:02:29,833 --> 00:02:34,083 โอ้! คือวันนี้ การขายปีละครั้ง ที่ชุดของ TESSIE? 64 00:02:34,083 --> 00:02:37,250 ไม่ ฉันตัดสินใจแล้ว เพื่อส่งเสริมคุณ 65 00:02:37,250 --> 00:02:39,625 ถึงผู้ช่วย อัจฉริยะชั่วร้าย! 66 00:02:39,625 --> 00:02:42,333 ฉันไม่รู้ว่าฉันเป็นแม้กระทั่ง ในสายการบังคับบัญชา 67 00:02:42,333 --> 00:02:44,958 ทำอะไรกันแน่ ตำแหน่งที่เกี่ยวข้อง? 68 00:02:44,958 --> 00:02:47,958 สาวน้อยฟื้นแล้ว พ็อดทดลองใหม่ 69 00:02:47,958 --> 00:02:50,583 พวกเขาจำเป็นต้องเป็น ระบุตัวตน, ลงทะเบียน, 70 00:02:50,583 --> 00:02:52,875 มีป้ายกำกับ และจัดหมวดหมู่ 71 00:02:52,875 --> 00:02:55,000 เอ่อ...คุณพูดไปเท่าไหร่แล้ว 72 00:02:55,000 --> 00:02:57,708 อัจฉริยะที่ชั่วร้ายนี้ สิ่งที่จ่าย? 73 00:02:57,708 --> 00:02:59,416 สำหรับคุณ? ศูนย์. 74 00:02:59,416 --> 00:03:03,458 แต่ดูดีมาก ในเรซูเม่ 75 00:03:06,708 --> 00:03:09,583 ตอนนี้คุณไม่สามารถ มาสายสำหรับการบรรยาย พรุ่งนี้ ลิโล 76 00:03:09,583 --> 00:03:13,958 และคุณจะต้องค้นหา มีเวลามากขึ้นในการฝึกซ้อม 77 00:03:13,958 --> 00:03:16,458 [ถอนหายใจ] 78 00:03:18,000 --> 00:03:19,333 ขอโทษที่มาสายนะ ลิโล่ 79 00:03:19,333 --> 00:03:21,708 นาย. เจมิสันมีฉัน ทำสินค้าคงคลัง 80 00:03:21,708 --> 00:03:24,208 ฉันยกโทษให้คุณ สำหรับการมาสาย 81 00:03:24,208 --> 00:03:26,708 นั่นคือสิ่งที่ พี่สาวน้องสาวมีไว้เพื่อ 82 00:03:26,708 --> 00:03:27,458 ลองดี 83 00:03:27,458 --> 00:03:31,583 แต่คุณยังคงอยู่ มีปัญหาในการเป็นอยู่ สายไปฝึกฮูลา 84 00:03:31,583 --> 00:03:32,875 เย็บและฉันก็ยุ่ง 85 00:03:32,875 --> 00:03:37,000 เราพบแล้ว 12 พ็อดทดลองใหม่ 86 00:03:37,000 --> 00:03:39,958 และมันก็ เพียงหนึ่งการซ้อม 87 00:03:39,958 --> 00:03:41,083 3 การฝึกซ้อม 88 00:03:41,083 --> 00:03:43,458 และนาง ฮาซากาว่า เรียกว่า 89 00:03:43,458 --> 00:03:44,875 คุณถูกสมมุติ เพื่อช่วยเหลือ 90 00:03:44,875 --> 00:03:46,875 ที่แผงขายผักของเธอ วันนี้. 91 00:03:46,875 --> 00:03:47,625 อ๊ะ. 92 00:03:47,625 --> 00:03:50,000 ดูสิ ฉันรู้ มันสำคัญสำหรับคุณ 93 00:03:50,000 --> 00:03:51,958 แต่คุณไม่ได้รับ นอนหลับเพียงพอ 94 00:03:51,958 --> 00:03:53,125 คุณเครียดมาก 95 00:03:53,125 --> 00:03:54,000 คุณคือ ทำงานสายเสมอ 96 00:03:54,000 --> 00:03:57,208 หากเป็นการรบกวน กับคนอื่น ๆ ของคุณ ความรับผิดชอบ 97 00:03:57,208 --> 00:04:00,583 ฉันปล่อยให้คุณไล่ตามไม่ได้ การทดลองอีกต่อไป 98 00:04:00,583 --> 00:04:01,875 อะไร?! นาคทากะบา! 99 00:04:01,875 --> 00:04:05,125 คุณไม่สามารถให้ฉันค้นหาได้ ลูกพี่ลูกน้องของ STITCH! 100 00:04:05,125 --> 00:04:08,166 พวกเขาคือโอฮานะ! จำได้ไหม? 101 00:04:08,166 --> 00:04:10,208 โอฮานะ! 102 00:04:10,208 --> 00:04:11,000 ตกลง สบายดี 103 00:04:11,000 --> 00:04:13,750 แต่ถ้าคุณประกันตัว ด้วยความมุ่งมั่นอีกอย่างหนึ่ง 104 00:04:13,750 --> 00:04:17,875 หรือถ้าฉันเคยเห็นคุณ พยักหน้าออก ในระหว่างวัน 105 00:04:17,875 --> 00:04:20,958 ไม่มีอีกแล้ว การทดลองการล่าสัตว์ 106 00:04:20,958 --> 00:04:23,125 และนั่นถือเป็นครั้งสุดท้าย 107 00:04:29,416 --> 00:04:32,375 อึน...อึน... 108 00:04:33,458 --> 00:04:34,625 ดาเบโดะ ทากะ? 109 00:04:34,625 --> 00:04:38,458 ฉันกำลังตามทัน ในแค็ตตาล็อกการทดลองของเรา 110 00:04:38,458 --> 00:04:40,458 เรากำลังตามหลังอยู่ 111 00:04:40,458 --> 00:04:43,208 โอ้! ทำพาต้า นานี อิชก้า. 112 00:04:43,208 --> 00:04:46,333 ฉันรู้ว่าอะไร...[หาว] 113 00:04:46,333 --> 00:04:47,833 นานีกล่าวว่า 114 00:04:47,833 --> 00:04:51,875 แต่นี่เป็นสิ่งสำคัญ 115 00:04:51,875 --> 00:04:53,833 อืม! 116 00:04:53,833 --> 00:04:55,583 เอ๊ะ-AH-AH-โอ้-เอ๊ะ! 117 00:04:57,583 --> 00:04:59,125 อืม? 118 00:05:03,083 --> 00:05:06,000 d ร็อค-อะ-บาย เบบี้ 119 00:05:06,000 --> 00:05:08,250 d ในยอดต้นไม้ d 120 00:05:08,250 --> 00:05:10,500 สติทช์ คุณไปดูไหม ถ้าเป็นของเพลคลีย์ 121 00:05:10,500 --> 00:05:12,125 แคตตาล็อก การทดลองใหม่ 122 00:05:12,125 --> 00:05:15,083 ดังนั้นฉันจึงสามารถข้ามพวกมันไปได้ ปิดรายการ? 123 00:05:15,083 --> 00:05:16,083 กรี๊ด! 124 00:05:16,083 --> 00:05:18,708 การทดลอง 239 ทำให้เกิดการจราจรติดขัด 125 00:05:18,708 --> 00:05:22,875 การทดลอง 274 ทำให้ ระยะไกลมาก โทรศัพท์ 126 00:05:22,875 --> 00:05:26,291 การทดลอง 204 ทำให้ถุงเท้าหายไป 127 00:05:26,291 --> 00:05:27,333 และ...โอ้ ใช่แล้ว! 128 00:05:27,333 --> 00:05:31,208 การทดลอง 360 มันทำให้ผู้คนนอนหลับ 129 00:05:31,208 --> 00:05:32,000 สตาบ้า? 130 00:05:32,000 --> 00:05:35,083 ใช่! ทำให้พวกเขาเย็นลง 131 00:05:35,083 --> 00:05:36,125 [หาว] 132 00:05:36,125 --> 00:05:39,500 เมื่อพูดถึงเรื่องนั้น มันเลยเวลานอนของฉันไปแล้ว 133 00:05:39,500 --> 00:05:41,458 ราตรีสวัสดิ์ ลิล มอนสเตอร์. 134 00:05:41,833 --> 00:05:44,875 เอชู ชิ, เพลคลีย์ 135 00:05:49,375 --> 00:05:51,083 [กำลังเปิดพ็อด] 136 00:05:55,875 --> 00:05:57,333 มันเกี่ยวกับเวลา 137 00:05:57,333 --> 00:05:59,125 คุณได้รับ... 138 00:05:59,125 --> 00:06:01,125 นั่นคืออะไร? 139 00:06:02,708 --> 00:06:03,458 BAA! 140 00:06:03,458 --> 00:06:05,458 นั่นคือ EX ที่เปิดใช้งานแล้ว-- 141 00:06:05,458 --> 00:06:07,333 โอ้... 142 00:06:12,708 --> 00:06:13,750 อืม. 143 00:06:13,750 --> 00:06:15,708 โอ เชก้า 144 00:06:19,708 --> 00:06:20,833 [กรน] 145 00:06:20,833 --> 00:06:21,708 คอมพิวเตอร์: คำเตือน 146 00:06:21,708 --> 00:06:24,291 เปิดใช้งานการทดลอง 360 แล้ว 147 00:06:24,291 --> 00:06:27,958 ฟังก์ชั่นหลัก: ตัวกระตุ้นการนอนหลับ 148 00:06:29,958 --> 00:06:31,708 โอ้ อีกแค่ 5 นาที แม่. 149 00:06:31,708 --> 00:06:34,875 ดร.แฮมสเตอร์ฟีล: ตื่นได้แล้ว คุณขี้เกียจ ข้อแก้ตัวของปลาหมึก 150 00:06:34,875 --> 00:06:36,291 เพื่อหอย! 151 00:06:36,291 --> 00:06:37,583 POD ได้รับแล้ว เปิดใช้งานแล้ว! 152 00:06:37,583 --> 00:06:40,875 แต่ท่าน มันเป็นสายกลาง ของวัฏจักรโลกในเวลากลางคืน 153 00:06:40,875 --> 00:06:43,000 ชู่ว! คุณได้ยินเรื่องนั้นไหม? 154 00:06:43,000 --> 00:06:46,291 มันเป็นเสียงของ... ฉันไม่สนใจ! 155 00:06:46,291 --> 00:06:48,000 ฉันมีแผนใหญ่ สำหรับวันพรุ่งนี้ 156 00:06:48,000 --> 00:06:51,166 ดังนั้นจึงไม่มีเวลา เพื่อการนอนหลับที่สวยงาม 157 00:06:51,166 --> 00:06:54,458 แย่เกินไป เขาต้องการมันจริงๆ 158 00:06:54,458 --> 00:06:55,458 อืม! 159 00:06:55,458 --> 00:06:56,166 มีแผนใหญ่อะไรครับ? 160 00:06:56,166 --> 00:07:00,500 ฉันได้รับการตรวจสอบแล้ว โทรทัศน์ของโลก การส่งผ่าน 161 00:07:00,500 --> 00:07:01,500 เป็นเวลากว่าหนึ่งเดือน 162 00:07:01,500 --> 00:07:03,375 และฉันเชื่อ ฉันได้ระบุตัวตนแล้ว 163 00:07:03,375 --> 00:07:08,416 ทรงพลังที่สุด มนุษย์ผู้มีอิทธิพล บนโลก 164 00:07:08,416 --> 00:07:10,125 เขามักจะเปิดทีวีอยู่เสมอ 165 00:07:10,125 --> 00:07:13,000 ใช้อย่างเห็นได้ชัด การควบคุมจิตใจ 166 00:07:13,000 --> 00:07:14,375 เพื่อสะกดจิต ชาวโลก 167 00:07:14,375 --> 00:07:19,750 และในอีก 2 วันข้างหน้า คุณกำลังจะไป จับเขามาให้ฉัน! 168 00:07:19,750 --> 00:07:20,500 ฮ่า! 169 00:07:20,500 --> 00:07:22,416 จริงหรือ? WHO? ยังไง? 170 00:07:22,416 --> 00:07:24,416 ค้นหา การทดลองใหม่! 171 00:07:30,583 --> 00:07:32,208 [กริ่ง] 172 00:07:32,208 --> 00:07:34,083 [หยุด] 173 00:07:37,625 --> 00:07:40,208 [กรน] 174 00:07:41,000 --> 00:07:43,125 ตื่น. 175 00:07:44,125 --> 00:07:45,958 ลิโล่? 176 00:07:49,125 --> 00:07:50,416 ลิโล ตื่นสิ! 177 00:07:50,416 --> 00:07:56,000 แต่เราไม่สามารถข้ามได้ แม่น้ำที่ไม่มีผักดอง 178 00:07:59,375 --> 00:08:00,875 อ่า! 179 00:08:01,875 --> 00:08:04,708 [กำลังเล่นเรเวลล์] 180 00:08:06,166 --> 00:08:10,708 [เล่นโน้ตผิด ปิดคีย์] 181 00:08:10,708 --> 00:08:12,250 ว้าว! [หอบ] 182 00:08:12,250 --> 00:08:13,375 โอ้! 183 00:08:13,375 --> 00:08:14,958 นานิ: ลิโล ฉันจะไปแล้ว เพื่อการทำงาน! 184 00:08:14,958 --> 00:08:17,416 คุณต้องการขี่ไหม ถึงนาง ฮาซากาวะเหรอ? 185 00:08:17,416 --> 00:08:18,125 ลิโล่! 186 00:08:18,125 --> 00:08:20,125 คุณสัญญาไว้ คุณจะอยู่ที่นั่นวันนี้! 187 00:08:20,125 --> 00:08:22,291 คุณยังไม่ได้นอน คุณเป็นใคร? 188 00:08:22,291 --> 00:08:23,875 ลิโล่! 189 00:08:23,875 --> 00:08:24,625 อะแฮ่ม. 190 00:08:24,625 --> 00:08:28,416 [เสียงสูง] ฉัน...ตื่นแล้ว นานี่! 191 00:08:28,416 --> 00:08:30,458 นานี่: จำไว้นะ อย่ารอช้า 192 00:08:30,458 --> 00:08:34,583 หรือไม่มากไปกว่านี้ การทดลองการล่าสัตว์ 193 00:08:34,583 --> 00:08:37,083 [ฮัมเพลงอย่างมีความสุข] 194 00:08:37,083 --> 00:08:38,625 อ่า ลิโล่! 195 00:08:38,625 --> 00:08:41,000 ทันเวลาพอดี สำหรับผิวแห้งบ้าง เมล็ดพืชแปรรูป 196 00:08:41,000 --> 00:08:42,333 ด้วยภาวะขาดน้ำ ฟรุ๊ตตี้บิตส์ 197 00:08:42,333 --> 00:08:45,083 [เสียงสูง] เอ่อ...ไม่ใช่สำหรับฉัน 198 00:08:45,083 --> 00:08:45,875 เย็บไหม? 199 00:08:45,875 --> 00:08:46,875 [เสียงปกติ] นาค! 200 00:08:46,875 --> 00:08:48,583 นากา ที บริกจิต้า. 201 00:08:48,583 --> 00:08:53,208 [เสียงสูง] ตกลง! อืม...ลาก่อน! 202 00:08:54,166 --> 00:08:56,583 จัมบา: การทดลอง 360 อยู่ที่ไหน! 203 00:08:56,583 --> 00:08:57,875 ฉันไม่รู้! 204 00:08:57,875 --> 00:09:02,000 เขาไม่ได้เพียงแค่ ลุกขึ้นแล้วเดินจากไป! 205 00:09:03,125 --> 00:09:07,291 เอ่อ...ฉันควรใช้ แป้งน้อยลง ในห้องซักรีด? 206 00:09:07,291 --> 00:09:08,708 ไม่ใช่การซักรีด 207 00:09:08,708 --> 00:09:11,625 คือการทดลองของฉัน 208 00:09:14,833 --> 00:09:17,708 ผู้ช่วย หยิบรองเท้าล่าสัตว์ และที่อุดหู 209 00:09:17,708 --> 00:09:22,250 เป็นเพียงการป้องกันเท่านั้น ต่อต้านอาการง่วงนอน การระเบิดของ 360 210 00:09:22,250 --> 00:09:23,000 วิต วิต! 211 00:09:23,000 --> 00:09:23,750 ฉันไม่ต้องการ ที่อุดหู, 212 00:09:23,750 --> 00:09:27,208 แต่ฉันก็มี สปอร์ตใหม่บางส่วน แยกตัวออกจากกัน 213 00:09:27,208 --> 00:09:28,875 ฉันต้องการ ที่จะลอง... 214 00:09:28,875 --> 00:09:31,583 ด้วยกระเป๋าถือที่เข้าชุดกัน 215 00:09:35,000 --> 00:09:35,875 ยังไม่เปิด! 216 00:09:35,875 --> 00:09:38,583 คุณออกไปแล้ว และกลับมาใหม่ในภายหลัง 217 00:09:41,333 --> 00:09:45,250 [เสียงสูง] สวัสดีคุณนาย ฮาเกซากาวาสะ. 218 00:09:45,250 --> 00:09:46,166 โอ้ ลิโล่! 219 00:09:46,166 --> 00:09:47,333 ตรงเวลา เพื่อการเปลี่ยนแปลง 220 00:09:47,333 --> 00:09:52,708 โอเค ที่รัก ก่อนอื่นฉัน ต้องการให้คุณโยนออกไป ลังเปล่าเหล่านั้น 221 00:10:05,208 --> 00:10:06,208 BAA! 222 00:10:06,208 --> 00:10:07,166 [หาว] 223 00:10:07,166 --> 00:10:09,000 [สาด] [สาด] 224 00:10:09,458 --> 00:10:10,375 เขาอยู่ที่นั่น! 225 00:10:10,375 --> 00:10:12,375 กลับมาที่นี่ คุณเป็นสัตว์ประหลาดตัวน้อย! 226 00:10:12,375 --> 00:10:14,208 [คลิปเปอร์ส่งเสียงพึมพำ] 227 00:10:14,208 --> 00:10:16,000 BAA! 228 00:10:16,000 --> 00:10:17,375 [หาว] 229 00:10:17,375 --> 00:10:18,500 ฮะ? 230 00:10:18,500 --> 00:10:20,250 โอ้. 231 00:10:24,958 --> 00:10:26,375 BAA! 232 00:10:26,375 --> 00:10:27,875 BAA! 233 00:10:27,875 --> 00:10:30,166 [หาว] 234 00:10:32,958 --> 00:10:34,291 จัมบา: เร็วเข้า เร็วเข้า! 235 00:10:34,291 --> 00:10:37,458 ก่อนทั้งเมือง กำลังจะหลับใหล 236 00:10:38,125 --> 00:10:40,291 มา! [หอบ] 237 00:10:40,291 --> 00:10:41,000 กำลังมา 238 00:10:41,000 --> 00:10:44,375 ตกลง กระเป๋าใบนี้ไม่ใช่ น้ำหนักเบาและกะทัดรัด 239 00:10:44,375 --> 00:10:46,958 ตามที่อธิบายไว้ ในแค็ตตาล็อก 240 00:10:46,958 --> 00:10:49,958 มหาโล มากมาย สำหรับความช่วยเหลือทั้งหมด LILO 241 00:10:49,958 --> 00:10:51,958 ทำไมคุณไม่กลับบ้าน มะละกอบางส่วน 242 00:10:51,958 --> 00:10:55,000 เพื่อสิ่งที่ยิ่งใหญ่OHANA ของคุณ? 243 00:10:55,875 --> 00:10:56,583 อึนเฮ! 244 00:10:56,583 --> 00:10:57,708 [เสียงสูง] ซูกาบา! 245 00:10:57,708 --> 00:11:00,166 โอ้! และน้องสาวของคุณ เรียกว่า 246 00:11:00,166 --> 00:11:01,583 เธอต้องการฉัน เพื่อเตือนคุณ 247 00:11:01,583 --> 00:11:03,833 อย่ามาสาย สำหรับการบรรยายของคุณ 248 00:11:03,833 --> 00:11:06,333 โอ้! อากะ ทากะ! 249 00:11:11,083 --> 00:11:12,333 BAA! 250 00:11:12,333 --> 00:11:13,708 BAA! 251 00:11:13,708 --> 00:11:16,416 BAA! 252 00:11:16,708 --> 00:11:19,458 ฉันมีคุณ! 253 00:11:19,625 --> 00:11:20,375 [ไอ] 254 00:11:20,375 --> 00:11:24,458 สำหรับการทดลองการนอนหลับ 360 นั้นกระปรี้กระเปร่ามาก 255 00:11:24,458 --> 00:11:26,416 ฉันพนันได้เลยว่าฉันจะจับเขาได้ 256 00:11:26,416 --> 00:11:28,750 ถ้าฉันไม่ได้ลาก กระเป๋าใบนี้ 257 00:11:28,750 --> 00:11:29,708 ว้าว! 258 00:11:29,708 --> 00:11:31,500 อ๊ะ! 259 00:11:31,500 --> 00:11:33,458 อ๊ะ! ว้าว! 260 00:11:33,458 --> 00:11:38,375 หยุดสิ่งนี้! 261 00:11:39,125 --> 00:11:40,125 อ๊ะ! 262 00:11:40,125 --> 00:11:41,500 [อ้าปากค้าง] 263 00:11:41,500 --> 00:11:43,291 โอ้! ว้าว! 264 00:11:43,291 --> 00:11:45,000 ว้าว! 265 00:11:47,166 --> 00:11:49,333 ว้าว! 266 00:11:50,750 --> 00:11:52,000 เขาไปไหน? 267 00:11:52,000 --> 00:11:53,625 เขาไปไหน? 268 00:11:56,500 --> 00:11:57,416 ฉันทำมัน! 269 00:11:57,416 --> 00:11:59,250 ฉันได้เขาแล้ว! 270 00:12:00,458 --> 00:12:01,583 กานตู! 271 00:12:01,583 --> 00:12:04,291 ส่งมอบ กบหลับ คุณ 272 00:12:04,875 --> 00:12:07,333 ตกลง! 273 00:12:09,458 --> 00:12:10,416 BAA! 274 00:12:10,416 --> 00:12:11,625 ราตรีสวัสดิ์ นอนหลับให้สนิท 275 00:12:11,625 --> 00:12:13,708 อะไร? หยุดสิ่งนั้น! ฉัน-- 276 00:12:13,708 --> 00:12:14,833 ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า! 277 00:12:14,833 --> 00:12:16,458 [เสียงต้นไม้ล้ม] 278 00:12:16,458 --> 00:12:18,458 อ๊ะ! 279 00:12:18,458 --> 00:12:23,458 ผู้ช่วยชั่วร้าย คุณปล่อยให้ 360 หนีไป 280 00:12:23,458 --> 00:12:24,875 ไม่สามารถ...ย้าย 281 00:12:24,875 --> 00:12:27,583 ห้องพิโลเซียน ยุบ 282 00:12:27,583 --> 00:12:30,458 กระดูกอ่อนสังเคราะห์ แตกเป็นเสี่ยง 283 00:12:30,458 --> 00:12:33,750 และนั่นคือฮูลาของฉัน เกี่ยวกับความสุขที่เรียบง่าย 284 00:12:33,750 --> 00:12:37,708 นั่นมาจากการเป็นคนที่ดีขึ้น มากกว่าเพื่อนของคุณทุกคน 285 00:12:37,708 --> 00:12:39,958 [ปรบมือ] 286 00:12:47,375 --> 00:12:48,458 อบากาบา. 287 00:12:48,458 --> 00:12:49,750 อบากาบา! 288 00:12:49,750 --> 00:12:51,875 [กรน] 289 00:12:56,375 --> 00:12:57,625 และต่อไปคือลิโล่ 290 00:12:57,625 --> 00:13:00,083 โดยมีฮูลาของเธอเรียก "มัมมี่มาร์ตี้" 291 00:13:00,083 --> 00:13:01,458 [ผู้ชมส่งเสียงเชียร์] 292 00:13:01,458 --> 00:13:03,458 โอ้! ฮะ? 293 00:13:04,500 --> 00:13:06,958 อ่า! 294 00:13:07,625 --> 00:13:10,625 [การเล่นเพลงอย่างรวดเร็ว] 295 00:13:17,416 --> 00:13:18,875 กะตะ! 296 00:13:28,708 --> 00:13:32,208 เอ่อ...เอ่อ... 297 00:13:40,708 --> 00:13:42,375 อ่า! โอ้! ว้าว! 298 00:13:42,375 --> 00:13:43,458 ว้าว! 299 00:13:43,458 --> 00:13:44,958 โอ้! 300 00:13:46,166 --> 00:13:47,583 [ปรบมือ] 301 00:13:50,500 --> 00:13:51,875 [เสียงสูง] ขอบคุณ! 302 00:13:51,875 --> 00:13:54,625 [หัวเราะคิกคัก] ขอบคุณ! 303 00:13:55,208 --> 00:13:57,625 นั่นคือ สิ่งที่ไร้สาระที่สุด 304 00:13:57,625 --> 00:13:58,583 ฉันเคยเห็น. 305 00:13:58,583 --> 00:14:03,250 นั่นเป็นสิ่งที่เหลือเชื่อที่สุด สิ่งที่ฉันเคยเห็น! 306 00:14:03,250 --> 00:14:05,416 มีเอกลักษณ์! กล้าหาญ! ต้นฉบับ! 307 00:14:05,416 --> 00:14:08,291 คุณเป็นน้องสาวของนานี คุณไม่ใช่เหรอ? 308 00:14:08,875 --> 00:14:09,625 ฉันสามารถใช้ความช่วยเหลือของคุณได้ 309 00:14:09,625 --> 00:14:11,708 แขกคนสำคัญมาก จะมาในวันพรุ่งนี้ 310 00:14:11,708 --> 00:14:15,125 และฉันอยากให้คุณเป็น อโลฮ่าผู้ทักทายของเรา ที่สนามบิน 311 00:14:15,125 --> 00:14:15,833 [หอบ] แต่! 312 00:14:15,833 --> 00:14:18,458 ฉันจะไม่รับ เพื่อคำตอบ! 313 00:14:18,458 --> 00:14:19,208 [อ้าปากค้าง] 314 00:14:19,208 --> 00:14:20,583 ฉันจะมาสาย สำหรับการประชุม 315 00:14:20,583 --> 00:14:22,958 นี่คือข้อมูล ขอให้โชคดี! 316 00:14:24,875 --> 00:14:25,875 โอ้ ชูตะ! 317 00:14:29,583 --> 00:14:32,000 [กรน] 318 00:14:33,750 --> 00:14:37,166 ดูสิ! ปลาวาฬเกยตื้น ตัวเองอยู่บนฝั่ง! 319 00:14:37,166 --> 00:14:38,458 โอ้ เศร้ามาก 320 00:14:38,458 --> 00:14:40,625 ทำไมคุณถึงคิดว่า พวกเขาทำมันเหรอ? 321 00:14:40,625 --> 00:14:41,750 ฉันไม่รู้ 322 00:14:41,750 --> 00:14:43,083 แต่ฉันได้ยินมาว่าคุณเป็น ควรจะเก็บ 323 00:14:43,083 --> 00:14:44,416 ผิวของพวกเขา จากการทำให้แห้ง 324 00:14:44,416 --> 00:14:46,708 [ไอ] ใคร? อะไร? ที่ไหน? 325 00:14:46,708 --> 00:14:49,333 อ๊ะ! มัน วาฬพูดได้! 326 00:14:49,333 --> 00:14:50,750 อ๊ะ! อ๊ะ! อ๊ะ! 327 00:14:50,750 --> 00:14:52,833 ดร.แฮมสเตอร์ฟีล: กานตู! 328 00:14:52,833 --> 00:14:56,375 อธิบายตัวเอง และการพักผ่อนริมชายหาดของคุณ 329 00:14:56,375 --> 00:14:58,416 คุณมี การทดลอง? 330 00:14:58,416 --> 00:14:59,291 เอ่อ ขอโทษครับท่าน 331 00:14:59,291 --> 00:15:02,708 ฉันจะได้ การทดลองการนอนหลับ อยู่ในความดูแลในตอนเช้า 332 00:15:02,708 --> 00:15:03,500 โอ้! 333 00:15:03,500 --> 00:15:04,291 คุณดีขึ้นแล้ว 334 00:15:04,291 --> 00:15:08,625 เพราะพรุ่งนี้ เราเข้าสู่ระยะที่ 2 แผนแม่บทของฉัน: 335 00:15:08,625 --> 00:15:13,500 จับภาพที่ทรงพลังที่สุด มนุษย์บนโลก! 336 00:15:13,833 --> 00:15:15,458 เพลคลีย์: ฉันรู้ นี้กำลังจะมา 337 00:15:15,458 --> 00:15:18,000 เยี่ยมมาก ทำให้คุณผิดหวัง 338 00:15:18,000 --> 00:15:20,458 แต่ฉันได้ตัดสินใจแล้ว ฉันไม่ต้องการที่จะเป็น 339 00:15:20,458 --> 00:15:22,250 ผู้ช่วย อัจฉริยะที่ชั่วร้ายอีกต่อไป 340 00:15:22,250 --> 00:15:25,000 ฉันมีมากเกินไป บนจานของฉันแล้ว 341 00:15:25,000 --> 00:15:27,458 อ่า...โอ้! 342 00:15:27,958 --> 00:15:32,583 ดูเหมือนสาวน้อย วิ่งเข้าสู่การทดลองการนอนหลับ 343 00:15:35,625 --> 00:15:36,833 โอ้! 344 00:15:36,833 --> 00:15:41,708 และคุณก็เช่นกัน ดูเหมือนต้องการ 40 ขยิบตา, 626, 345 00:15:41,708 --> 00:15:45,375 แต่ทำไมคุณถึงแบก สาวน้อยตลอดเวลานี้เหรอ? 346 00:15:45,375 --> 00:15:47,000 ทำไมไม่ แค่ปลุกเธอขึ้นมาเหรอ? 347 00:15:47,000 --> 00:15:47,708 พูดอะไร! 348 00:15:47,708 --> 00:15:52,375 ยาแก้พิษ การทดลองที่กระตุ้นให้นอนหลับ เรียบง่ายอย่างชาญฉลาด-- 349 00:15:52,375 --> 00:15:55,500 เพียงแค่สาดน้ำ ต่อหน้า 350 00:15:55,500 --> 00:15:56,875 ฟฟฟ! 351 00:15:56,875 --> 00:15:59,375 WHO? อะไร? ที่ไหน? 352 00:15:59,375 --> 00:16:00,458 กระทรวงสาธารณสุข! 353 00:16:00,458 --> 00:16:01,125 อร๊าย! 354 00:16:01,125 --> 00:16:06,000 คุณตกเป็นเหยื่อ ของการทดลองการนอนหลับ ทั้งวัน. 355 00:16:06,000 --> 00:16:08,458 การทดลองการนอนหลับ? 356 00:16:10,583 --> 00:16:14,083 ไม่น่าแปลกใจเลย ฉันง่วงมาก 357 00:16:14,083 --> 00:16:17,250 รอ! ฉันหลับแล้ว! 358 00:16:17,250 --> 00:16:18,750 แต่นานี่บอกว่า... 359 00:16:18,750 --> 00:16:20,083 จินจาบัด การ์ต้า! 360 00:16:20,083 --> 00:16:21,458 จัมบ้า: ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า! 361 00:16:21,458 --> 00:16:23,708 626 บอกว่าไม่ต้องกังวล 362 00:16:23,708 --> 00:16:27,625 เขาดูแลทุกคน การนัดหมายแต่สิ่งเดียว 363 00:16:27,625 --> 00:16:30,583 “ข้อมูลเที่ยวบิน?” 364 00:16:30,583 --> 00:16:33,458 เราควรจะเป็น อะโลฮ่า ทักทาย 365 00:16:33,458 --> 00:16:36,708 สำหรับใครบางคน สำคัญจริงๆ 366 00:16:36,708 --> 00:16:39,458 คุณคิดว่าเป็นใคร 367 00:16:39,458 --> 00:16:42,583 ศัลยแพทย์ทั่วไป? 368 00:16:44,291 --> 00:16:46,583 ท่านสายการบิน ได้ยืนยันแล้วว่า 369 00:16:46,583 --> 00:16:50,416 จะมีคนรออยู่ เพื่อพาคุณไปที่โรงแรม 370 00:16:51,583 --> 00:16:54,083 ประธานาธิบดี? 371 00:16:55,166 --> 00:16:56,500 สมเด็จพระสันตะปาปา? 372 00:16:56,500 --> 00:17:00,000 ใครจะเป็นใคร? 373 00:17:02,416 --> 00:17:04,625 อะโลฮ่า ฮาวาย! 374 00:17:04,625 --> 00:17:06,958 เรจิส ฟิลบิน? 375 00:17:06,958 --> 00:17:07,875 เย็น! 376 00:17:07,875 --> 00:17:09,583 โบทังกา! 377 00:17:11,416 --> 00:17:16,875 นาย. ฟิลบิน เลอิสพวกนี้ เป็นประเพณีของชาวฮาวาย 378 00:17:16,875 --> 00:17:18,708 สิ่งเหล่านี้มีไว้สำหรับฉันใช่ไหม? 379 00:17:18,708 --> 00:17:19,708 [ดมกลิ่น] 380 00:17:19,708 --> 00:17:21,583 ฉันรักดอกไม้! 381 00:17:21,583 --> 00:17:23,375 อะโลฮา รีก 382 00:17:23,375 --> 00:17:25,833 มนุษย์สีน้ำเงินตัวน้อย ในชุด! 383 00:17:25,833 --> 00:17:26,625 มหัศจรรย์! 384 00:17:26,625 --> 00:17:28,708 ฉันคือลิโล่ และนั่นคือการเย็บ 385 00:17:28,708 --> 00:17:31,750 เราตั้งใจจะแสดงให้คุณเห็น ไปที่โรงแรม 386 00:17:31,750 --> 00:17:33,458 ตกลง! 387 00:17:33,458 --> 00:17:34,166 625: ฉันง่วงแล้ว. 388 00:17:34,166 --> 00:17:35,166 Gantu:คุณ อยู่เหรอ? 389 00:17:35,166 --> 00:17:38,583 มันพาฉันทั้งคืน เพื่อจับการทดลองนั้น 390 00:17:42,458 --> 00:17:43,458 เฮ้ คุณ เงียบๆ 391 00:17:43,458 --> 00:17:44,416 เคาะมันออก! 392 00:17:44,416 --> 00:17:45,250 เราต้องการให้เขาวาง 393 00:17:45,250 --> 00:17:46,125 สุดยอดมนุษย์โลก การนอนหลับ 394 00:17:46,125 --> 00:17:50,500 ไม่เช่นนั้นเขาอาจจะสามารถทำได้ เพื่อใช้การควบคุมจิตใจของเขา อำนาจอยู่กับเรา 395 00:17:50,500 --> 00:17:52,625 ลิโล่: แล้วคุณล่ะ ฟิลบิน. 396 00:17:52,625 --> 00:17:54,958 กรุณาโทรหาฉันเรจิส 397 00:17:54,958 --> 00:17:55,708 นาย. เรจิส 398 00:17:55,708 --> 00:17:58,333 สิ่งที่นำคุณมา ไปฮาวาย? 399 00:17:58,333 --> 00:18:02,083 ฉันเดิมพันว่าคุณเป็น ทำงานหนัก ในการแสดงใหม่ใช่ไหม? 400 00:18:02,083 --> 00:18:03,625 ไม่อย่างแน่นอน 401 00:18:03,625 --> 00:18:04,833 ฉันอยู่ในช่วงพักร้อน 402 00:18:04,833 --> 00:18:07,000 ฉันทำงานหนักเกินไป ฉันเองเมื่อเร็ว ๆ นี้ 403 00:18:07,000 --> 00:18:07,708 จริงหรือ? 404 00:18:07,708 --> 00:18:10,625 คุณ ทำงานหนักเกินไปใช่ไหม? 405 00:18:10,625 --> 00:18:11,375 แน่นอน. 406 00:18:11,375 --> 00:18:13,208 แสดงธุรกิจคือ สู้สุดใจนะเด็กๆ 407 00:18:13,208 --> 00:18:15,750 คุณคิดว่าฉันทำได้ ยาวนานถึง 4 ทศวรรษ 408 00:18:15,750 --> 00:18:17,458 รวบรวมอย่างแท้จริง เครดิตหลายร้อยรายการ 409 00:18:17,458 --> 00:18:20,583 ในฐานะนักแสดง โปรดิวเซอร์ และโฮสต์ในกระบวนการ 410 00:18:20,583 --> 00:18:22,958 หากฉันไม่ได้หยุดพัก ตอนนี้แล้ว? 411 00:18:22,958 --> 00:18:24,583 ทุกคนต้องการพักผ่อน 412 00:18:24,583 --> 00:18:30,583 ฮะ. นานีกำลังพยายามอยู่ เพื่อบอกฉันสิ่งนี้ สิ่งเดียวกัน 413 00:18:30,750 --> 00:18:32,166 เฮ้! 414 00:18:32,458 --> 00:18:34,583 สติช, กานตูส์ ออกไปที่นั่น 415 00:18:34,583 --> 00:18:35,291 ฮะ? 416 00:18:35,291 --> 00:18:38,708 เขาต้องการอะไร กับนาย เรจิส? 417 00:18:38,708 --> 00:18:40,583 นาคา โนตา. 418 00:18:45,333 --> 00:18:47,250 มันเป็นผู้หญิง และพวกกบฎ! 419 00:18:47,250 --> 00:18:48,166 สติทช์: ว้าว! 420 00:18:48,166 --> 00:18:48,875 [ไอ] 421 00:18:48,875 --> 00:18:50,875 เราไม่ได้ ออกไปที่นี่เหรอ? 422 00:18:50,875 --> 00:18:54,875 เอ่อ...มันอีกแล้ว ประเพณีฮาวาย 423 00:18:54,875 --> 00:18:55,750 เพื่อเป็นการแสดงความเคารพ 424 00:18:55,750 --> 00:19:00,750 เรากำลังจะไปแอบดูคุณ ในทางเข้าด้านหลัง ใต้ผ้าใบกันน้ำ 425 00:19:12,083 --> 00:19:13,833 ตกลง. ฉันคิดว่ามันปลอดภัย 426 00:19:13,833 --> 00:19:19,833 เอ่อ...ฉันหมายความว่าคุณทำได้ ผ้าใบพระราชพิธี ปิดเดี๋ยวนี้ 427 00:19:21,583 --> 00:19:23,875 ดูห้องนี้สิ! 428 00:19:24,708 --> 00:19:27,458 ฉันมองไปข้างหน้า เป็นเวลาหลายเดือน-- 429 00:19:27,458 --> 00:19:31,708 ช่วงไพรม์ไทม์ งีบหลับเงินล้าน! 430 00:19:31,958 --> 00:19:35,000 สวัสดี รูมเซอร์วิส เรจิส ฟิลบิน ที่นี่ 431 00:19:35,000 --> 00:19:37,708 คุณช่วยส่งฉันหน่อยได้ไหม นมอุ่นสักแก้วไหม? 432 00:19:37,708 --> 00:19:38,583 [เคาะประตู] 433 00:19:38,583 --> 00:19:40,708 ว้าว! นั่นเร็วมาก 434 00:19:42,625 --> 00:19:47,083 เรจิส: พูดสิ คุณคือ แฟนใหญ่ใช่ไหม? 435 00:19:47,083 --> 00:19:49,333 [อ้าปากค้าง] นาย. เรจิส! 436 00:19:49,333 --> 00:19:50,000 รอ! 437 00:19:50,000 --> 00:19:54,875 เอ่อ...ตะเข็บกำลังจะเป็น นักชิมอาหารส่วนตัวของคุณ 438 00:19:54,875 --> 00:19:55,583 อึนเฮ! 439 00:19:55,583 --> 00:19:56,875 คุณเพียงแค่ผ่อนคลาย 440 00:19:56,875 --> 00:19:58,125 เราจะนำมันมา ถึงคุณ 441 00:19:58,125 --> 00:19:59,833 ดูสิ นี่คือทั้งหมด ดีมาก 442 00:19:59,833 --> 00:20:02,833 แต่ฉัน... ฉันจริงๆ แค่อยากจะนอน 443 00:20:02,833 --> 00:20:08,375 วัวศักดิ์สิทธิ์! ฉันเหนื่อยมากฉัน เห็นแกะกลายพันธุ์ 444 00:20:12,458 --> 00:20:16,583 นาย. เรจิส มาดูวิวกันดีกว่า! 445 00:20:16,583 --> 00:20:17,500 ว้าว! 446 00:20:17,500 --> 00:20:18,708 กรี๊ด! 447 00:20:18,708 --> 00:20:19,708 ว้าว! 448 00:20:19,708 --> 00:20:21,333 อ๊ะ! 449 00:20:21,333 --> 00:20:23,708 ฮาปูมา จิ๊กกี้! 450 00:20:26,166 --> 00:20:27,958 นั่นคือ ทิวทัศน์อันน่าทึ่ง 451 00:20:27,958 --> 00:20:31,625 แต่ฉันจริงๆ แค่อยากจะนอน! 452 00:20:32,833 --> 00:20:33,458 ฉันต้องบอกว่า ลิโล 453 00:20:33,458 --> 00:20:37,000 คุณให้ฉันแล้ว ค่อนข้างเป็นราชวงศ์ ยินดีต้อนรับชาวฮาวาย 454 00:20:37,000 --> 00:20:37,875 โอ้! 455 00:20:37,875 --> 00:20:41,625 แต่ฉันคิดว่า ฉันรู้แล้วว่ามันคืออะไร ดำเนินต่อไปจริงๆ 456 00:20:41,625 --> 00:20:43,750 อะไร...เอ่อ อะไร คุณหมายถึงอะไร? 457 00:20:43,750 --> 00:20:44,458 ฮ่าฮ่า... 458 00:20:44,458 --> 00:20:46,500 ฉันไม่ได้สมบูรณ์ ลืมเลือน คุณรู้ไหม? 459 00:20:46,500 --> 00:20:50,458 คุณและตะเข็บ ได้รับการปกป้องฉัน จากนักล่าลายเซ็นต์ 460 00:20:50,458 --> 00:20:52,000 นับตั้งแต่ฉันมาที่นี่ 461 00:20:52,000 --> 00:20:53,208 เรา...? 462 00:20:53,208 --> 00:20:55,208 โอ้ เดรท! 463 00:20:55,208 --> 00:20:56,750 คุณคิดออกแล้ว 464 00:20:56,750 --> 00:20:59,166 มีแล้ว อีกหนึ่งประเพณีของชาวฮาวาย 465 00:20:59,166 --> 00:21:01,208 ฉันไม่ได้ บอกคุณเกี่ยวกับ-- 466 00:21:01,208 --> 00:21:02,208 ฮาไน. 467 00:21:02,208 --> 00:21:04,250 ฮาไน? นั่นคืออะไร? 468 00:21:04,250 --> 00:21:07,708 เป็นที่ที่คุณยินดีต้อนรับ คนแปลกหน้าเข้ามาในบ้านของคุณ 469 00:21:07,708 --> 00:21:10,208 บ้านของฉันไม่ดีเท่า ในฐานะโรงแรมแห่งนี้ 470 00:21:10,208 --> 00:21:13,125 แต่จะไม่มีใครคิด เพื่อมองหาคุณที่นั่น 471 00:21:13,125 --> 00:21:16,375 ตกลง! เพียงหนึ่งเงื่อนไข 472 00:21:16,375 --> 00:21:17,708 คุณก็พักผ่อนด้วยเช่นกัน 473 00:21:17,708 --> 00:21:19,875 คุณทำงานแล้ว ยากเกินไป 474 00:21:19,875 --> 00:21:20,583 มันเป็นข้อตกลง 475 00:21:20,583 --> 00:21:25,208 อันที่จริง ฉันคิดว่ามันถึงเวลาแล้ว ทุกคนมีการงีบหลับที่ดี-- 476 00:21:25,208 --> 00:21:28,458 ฉัน เพลทลีย์ นานี จัมบ้า... 477 00:21:28,458 --> 00:21:30,333 [หาว] 478 00:21:30,333 --> 00:21:31,416 โอ้! 479 00:21:31,416 --> 00:21:34,583 และง่วงนอนที่นี่ สามารถช่วยได้ 480 00:21:38,583 --> 00:21:44,583 [ร็อค-อะ-บาย ที่รัก กำลังเล่น] 481 00:21:47,208 --> 00:21:48,708 อืม! 482 00:21:53,583 --> 00:21:56,625 [กรน]